سؤال يطرح نفسه: من بدأ بأسلمة العلوم ؟
تراودني أنه أبو جعفر المنصور الخليفة، فبحكم موقعه المهم حث بعض العلماء على الترجمة لكتب من سبق المسلمين
من الأمم السابقة..
ولكن تبقى إشكالية: إن ابا جعفر حث على الترجمة وهي نقل التراث من لغة إلى لغة، والأسلمة بعد هذه المرحلة
أي: إنها أخص من الترجمة
وما معنى هذا: أنني لا استطيع الجزم .
والترجمة ربما سبق أبا جعفر بعض خلفاء بني في أمية في الحث على ترجمة العلوم إلى العربية
ولا زال الحديث ظنيا يحتاج لرجوع إلى مراجع..
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق