إجمالي مرات مشاهدة الصفحة

الخميس، 7 نوفمبر 2013

مقطع لخبر اقتصادي مع الترجمة بالعربية


الخميس 03 محرم 1435 هـ. الموافق 07 نوفمبر 2013
المقطع باللغة الانكليزية:

The European Central Bank surprised market participants Thursday morning by cutting its key benchmark interest rate to 0.25% from 0.50% previous. Despite improved confidence data out of the Eurozone and continued optimism by ECB officials, European CPI last Thursday came in far below estimates and certainly put pressure on central bank officials to take action.

الترجمة من قوقل:

فاجأ البنك المركزي الأوروبي المشاركين في السوق صباح اليوم الخميس من قبل عدة قطاعات سعر الفائدة إلى 0.25٪ من 0.50٪ السابقة.
على الرغم من بيانات الثقة المحسنة للخروج من منطقة اليورو واستمرار التفاؤل من جانب المسؤولين البنك المركزي الأوروبي، جاء مؤشر أسعار المستهلك الأوروبي
يوم الخميس الماضي في أقل بكثير من التقديرات وبالتأكيد الضغط على مسؤولي البنك المركزي لاتخاذ الإجراءات اللازمة.


_____________
المصدر: 
http://www.dailyfx.com/forex/market_alert/2013/11/07/ECB_Cuts_Benchmark_Rate_to_0.25_Euro_Tumbles.html


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق